YHTEYDENOTTO

Voit olla minuun yhteydessä joko suoraan puhelimitse, sähköpostitse tai täyttää alla olevan yhteydenottolomakkeen. Kuvaile lomakkeessa mahdollisimman tarkasti, minkälaista palvelua tarvitset. Palaan sinulle asiaan jo saman päivän aikana. Laadin sinulle tarjouksen tarpeesi mukaan. Jos hyväksyt tarjouksen, laadin toimeksiantosopimuksen, jonka lähetän sinulle allekirjoitettavaksi. Tämän jälkeen yhteistyömme voi alkaa. Odotan innolla yhteistyötä juuri sinun kanssasi! 

REKISTERI- JA TIETOSUOJASELOSTE 

Tämä on Da Silva Translations -yrityksen EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen rekisteri- ja tietosuojaseloste. Laadittu 14.12.2021. 

1. Rekisterinpitäjä 

Da Silva Translations

Marianne Da Silva

2. Rekisteristä vastaava yhteyshenkilö 

Marianne Da Silva, translations.mds@gmail.com, +35850 533 2287

3. Rekisterin nimi 

Yrityksen asiakasrekisteri

4. Oikeusperuste ja henkilötietojen käsittelyn tarkoitus 

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukainen oikeusperuste henkilötietojen käsittelylle on

- henkilön suostumus

Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus on yhteydenpito asiakkaisiin, sopimuksien laatiminen, palvelun toimittaminen asiakkaalle sekä laskutus- että kirjanpitotarkoitus. 

5. Rekisterin tietosisältö 

Rekisteriin tallennettavia tietoja ovat: henkilön/yrityksen/organisaation nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja tiedot tilatuista palveluista. 

Tietojen tarve arvioidaan kahden vuoden välein. 

6. Tietolähteet 

Rekisteriin tallennettavat tiedot saadaan asiakkaalta puhelimitse, sähköpostitse, www-lomakkeilla lähetetyistä viesteistä, sosiaalisen median palvelujen kautta, sopimuksista, asiakastapaamisista tai muissa tilanteissa, joissa asiakas luovuttaa tietojaan.

Yritysten ja muiden organisaatioiden yhteyshenkilöiden tietoja voidaan kerätä myös julkisista lähteistä kuten verkkosivuilta, hakemistopalveluista ja muilta yrityksiltä. 

7. Tietojen luovutus ja tietojen siirto

Tietoja ei luovuteta muille tahoille. Tietoja voidaan julkaista siltä osin kuin niin on asiakkaan kanssa sovittu. 

Henkilötietoja luovutetaan ainoastaan tilitoimistolle henkilökohtaiselle kirjanpitäjälle yrityksen kirjanpitoa varten.

8. Rekisterin suojauksen periaatteet 

Rekisterin tietoja käsitellään luottamuksellisesti ja asiaankuuluvalla erityisellä huolella. Tietojen fyysinen että digitaalinen tietoturva taataan tallentamalla tiedot tietokantaan, jota suojaa palomuuri, lisätietoturvaohjelma, salasanat sekä muut tekniset keinot. Lisäksi tietoja säilytetään lukitussa tilassa, jonne on pääsy ainoastaan rekisterinpitäjällä. 

9. Tarkastusoikeus, oikeus vaatia tiedon korjaamista tai poistamista ja muut henkilötietojen käsittelyyn liittyvät oikeudet

Jokaisella rekisterissä olevalla henkilöllä on oikeus tarkistaa rekisteriin tallennetut tietonsa ja vaatia mahdollisen virheellisen tiedon korjaamista, puutteellisen tiedon täydentämistä tai pyytää häntä koskevien henkilötietojen poistamista rekisteristä ("oikeus tulla unohdetuksi"). Mikäli henkilö haluaa tarkistaa hänestä tallennetut tiedot, vaatia niihin oikaisua tai pyytää häntä koskevien henkilötietojen poistamista, pyyntö tulee lähettää rekisterinpitäjälle joko sähköisesti tai kirjeitse. Niin ikään rekisteröidyillä on muut EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaiset oikeudet kuten henkilötietojen käsittelyn rajoittaminen tietyissä tilanteissa. Kaikki pyynnöt tulee lähettää joko sähköisesti tai kirjeitse rekisterinpitäjälle. Rekisterinpitäjä voi pyytää tarvittaessa pyynnön esittäjää todistamaan henkilöllisyytensä. Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).