Oikoluku & kielentarkistus

Voin tehdä tekstiisi juuri sen verran muutoksia kuin sinä itse haluat. 

Oikoluku on tekstin pintapuolinen tarkistus. Korjaan tekstisi oikeinkirjoituksen sekä kielioppi- ja välimerkkivirheet. Alkuperäiseen tekstiin ei tehdä muutoksia muuten kuin oikeinkirjoituksen niin vaatiessa.

Kielentarkistus on tekstin tarkistus oikolukua syvemmällä tasolla. Siinä korjaan oikolukukorjauksien lisäksi tekstin sisältöön ja rakenteeseen liittyviä virheitä. Perehdyn tekstiin perusteellisemmin ja muokkaan sitä sujuvammaksi ja sen tavoitteisiin ja aihealueeseen sopivammaksi, esimerkiksi sanasto- ja rakennemuutoksilla.

Voit valita kahdesta palautusvaihtoehdosta: 

1. Lähetän sinulle takaisin puhtaan korjatun tekstitiedoston. 

2. Lähetän sinulle takaisin alkuperäisen tekstin tiedostona, josta näet korjausehdotukseni, joko Wordin Jäljitä muutokset -toiminnolla tai Kommentit-toiminnolla. Jäljitä muutokset -toiminnolla sinä joko hyväksyt tai hylkäät muutokset yksi toisensa jälkeen. Kommentti-toiminnolla sinä teet itse lopulliset muutokset tekstiisi kommenttieni perusteella. Huomioi, että tämä vaihtoehto vie hieman enemmän aikaa.

Kielikohtainen tuntiveloitus. 

Alla oleva hinnasto on ilman arvonlisäveroa (alv 24 %).

SUOMI

Oikoluku

Kielentarkistus


40 €/h

50 €/h

ENGLANTI

Oikoluku

Kielentarkistus 


45 €/h

 55 €/h