DA SILVA

TRANSLATIONS

KUINKA VOIN AUTTAA SINUA

Alhaalla näet kielikohtaiset palveluni.

Mikä tahansa kieliongelmasi onkaan, minä olen täällä sen ratkaisemassa! 

Miksi valita juuri minut

Teknologia ja digitalisaatio antavat meille paljon, niin vapaa-ajalla kuin työssä, mutta ne myös vievät meiltä jotain pois; nimittäin ihmisläheisyyttä. Sähköinen asiakirjaliikenne pitää tekijänsä piilossa, eikä aitoa ihmiskontaktia enää juuri tarvita. Minä haluankin työssäni tuoda tätä katoavaa ihmisläheisyyttä ja aitoa ihmistenvälistä vuorovaikutusta takaisin. Haluan, että asiakkaillani on selkeä kuva siitä, kuka ja minkälainen henkilö heille töitä tekee. Olen luotettava, joustava, aina tavoitettavissa asiakkailleni ja kanssani on ilo työskennellä.

Olen Turun yliopistosta valmistunut filosofian maisteri. Maisteriopintoni suoritin monikielisestä käännösviestinnästä. Korkea koulutukseni, aiempi työkokemukseni, elämänkokemukseni ja oma persoonani ovat muokanneet minusta taitavan kulttuurienvälisen viestijän. Tiedonhaku on lempipuuhaani, joten käännökset hieman tuntemattomistakin aihepiireistä teen mieluusti. Kymmensormijärjestelmän taitajana kirjoitan tekstisi nopeasti valmiiksi. Tavoitteeni on täyttää asiakkaani kaikki tarpeet ja toiveet ja luoda pitkäaikaisia yhteistyösuhteita. Olen täällä juuri sinua varten! 

HEI, MINÄ OLEN MARIANNE DA SILVA

Voit jo hieman tutustua minuun klikkaamalla TIETOA MINUSTA