Proofreading & language editing

I can modify your text just as much as you want me to. 

Proofreading is done on the surface level of the text. When proofreading, I will revise the spelling (orthography), grammar, and punctuation of your text. No further changes will be made. 

Language editing is a more profound revision of the text. When language editing, I will not only proofread the text but revise the content and structure of the text. I will familiarize with the text and it's subject field more profoundly and revise it to flow fluently and to serve it's purpose in the best way possible, for instance, by making terminological or structural changes. 

You can choose from two return options: 

1. I will send you the finished revised text. 

2. I will send you the original text file with marked suggestions for correction, either by Word's Track changes -tool, or by Comments-tool. By using the Track changes -tool, you can review the text and either accept or reject the suggestions one by one. By using the Comments-tool, you will see the suggestions for correction alongside the text and make the corrections yourself. Note that this option will take a little bit more time.

Language-specific hourly rate.

The prices below are without value-added tax (vat 24%).